Legally, I do not think there is a case against him, especially if he is required to be accompanied by another adult when he goes door-to-door and/or makes return visits. From the video, other JWs were with him. I would be more inclined to pursue this with the media if he had been observed going door-to-door alone.
There is a fine line between informing the public and taking a vigilante approach.