There's not enough detail in your post to be clear about what's exactly going on but from what I can tell:
You don't believe and they do....so let them believe and you quit talking about their beliefs.
You don't want to go to meetings....so don't go.
You are faced with moving out but don't want to..so don't do it.
You want to keep your family....so keep it.
Let them be the ones to go to the meetings, move out or leave you if they want.... why is this all up to you?
Why?? because JW's have conned themselves and those around them into thinking that when it comes to religious beliefs, they have the upper hand and that everyone must triangulate their way around them.
Just stay where you are, carry on with your life and your own personal beliefs, be considerate of theirs but in a calm and firm way, stand your ground. As far as I can see, your only blunder was giving them far too much power giving their rules far too much consideration and look where it got you.
Don't make it easy for anyone to shun you. Don't just go away....carry on as you normally would and make them be the ones to adjust themselves around you. Let your friends and family scurry away when they see you coming if that's what they choose to do but don't change one thing ,for them. They only have as much power over you as you let them have.