Spot on with identifying how it's anything but child-centric in what it says and implies.
One aspect which makes me wonder is just what training is provided to these trustees of charities by London Bethel. They have an elders' school. What practical and best practice advice is provided on things like child protection? We all will know the answer, but it's curious and fits in with the pattern of the WBTS wanting to push all this onto the 'family' rather than address things in the way even other religions have done here in Britain.