I regret to inform you that I am one of those elders you claim should be liable to prosecution, and I certainly wouldn't blame the victim if she decide to sue the elders involved, though she will not do so which I will explain further on. Yes I was one of the elders on the judicial case mentioned in the article posted by the OP that has now been brought to trial. I testified and gave statements in this case.
I realise admitting this opens me to a lot of criticism, and I am am willing to cop it, but just some background info to add some perspective. With the full benefit of hindsight I deeply regret my participation in that case and the fact that I followed orders and did not do enough to speak up for the victim and help her get the professional assistance she needs at the time. It is important to emphasise, though, that is my feeling alone - the other two elders on the case still believe they did the right thing and did all they could, AS DOES THE VICTIM. I personally spoke to the victim just before the trial and apologised to her, but she made it quite clear she holds no ill will towards me or the committee, only the perpetrator. (She is still a faithful believer, a full committed JW who as far as I can tell hold no animosity towards the Society either)
I was a young elder at the time - in fact it was one of my first judicial cases just a few years after being appointed . I had no training to handle such a case and deferred mostly to the two much more experienced elders on the committee, and of course followed all instruction we received from Bethel. I was quite clear about this in my statements to the police as well. While the other elders colluded on their story (I know this because they tried to tried to collude with me before the trial as well, wanting to make sure I was going to sau the same thing as them!) I was quote honest in my testimony about how I felt we had not supported the victim sufficiently and how in hindsight I regretted that we did not report it to the police. How I could clearly see the necessity of it now, but at the time I was deluded by my indoctrination into thinking it was more important to protect the "honour" of the congregation. In fact looking back I'm sad to say I think we spent more time hashing the case out with the Better service rep, dotting the I's and tossing the T's, than we did actually talking to, listening to, and helping the victim...