In a previous thread discussing the Rich Man and Lazarus parable in Luke, the relationship of this parable to the Lazarus resurrection story arose. As I said in that thread I'm pretty convinced that the writer of John fleshed out this character in the Rich Man& Lazarus parable into a narrative featuring a man named Lazarus. The reasons essentially are:
1. The person of Lazarus John has created in the resurrection of Lazarus story is unknown by any of the previous three forms of the Gospel he used as source material. Which quite unlikely if this was a previously known tradition due to the significance of the scene and a purported close relationship with Jesus, ("the one you love")
2. The Lazarus parable features the appeal to be resurrected and the John story is all about resurrection.
3. The rich man has been identified as symbolizing the religious elite (Scribes and Pharisees) and his appeal to return to earth to convince his "brothers" to believe in Jesus is rebuffed because "they will not be convinced even if someone rises from the dead." In the John story, that is precisely was happens, someone rises from the dead but the Scribes and Pharisees are not convinced and plot Jesus' death.
This literary relationship has long been seen and I feel the evidence speaks strongly that the author of G.John was adapting the Lukan parable into a narrative, something done in the gospel tradition in a number of instances.
OK.. Now to share something I hadn't remembered when I last posted. The manuscript evidence that in fact the two sisters named Mary and Martha may originally have been just a single character Mary.
Yes Luke 10 depicts a Martha and Mary in "a village" who had a house. I had assumed the author John had drawn from this Lukan story for his chapter 11 Lazarus story. That may not have been the case. Elisabeth Schrader has made some interesting connections by using the earliest textual tradition and perceiving a pattern. (Evangelical Textual Criticism: Elisabeth Schrader)
In short, the manuscripts may be revealing a problem with the names and characters in John 11, specifically surrounding the character Mary/aka Maria. The first clue was a big one, the oldest manuscript (P66) of John displays a deliberate editing out of the name Maria to Martha, (one letter, iota to theta). It also shows a deliberate redaction from "Mary" to "the sisters" at verse 3. The manuscript variations in this chapter are many,(hundreds of variations in defining the characters) and most may be best explained by a deliberate diminishing of the role of this Mary (who Schrader identifies as Mary Magdelene) and the spitting of one character into two. The Luke 10 (Mary and Martha's house) episode facilitating the transformation.
There are perfectly plausible explanations of each and every particular issue E. Schrader has compiled so there is no necessity to assume she is correct, (The Text of the Gospels: Mary, Martha, and John 11) however her thesis does offer a plausible explanation for a wide number of issues in the manuscript evidence.
It is also a bit peculiar the way the John 11:2 interruption anticipates the anointing feet scene in chapter 12. It is almost as if the anointing scene was displaced to appear right after the Lazarus resurrection scene closer to Jesus's death or we have an editorial interpolation as verse 2.
Thoughts?