Your chart also shows cases coming down as more people get vaxxed
No, it shows cases going up.
And here's the lie: the vaccine really does NOTHING to prevent infection or spread. It's more of a therapy than a prophylactic.
Which then leads to the 2nd lie: vaccine passports make sense. The vaccinated are the people who have spread and kept this virus going, yet are treated as heroes. They are given a license to spread, undoing all the hard work of those who isolated.
The 3rd lie is that the vaccines are totally safe: massive numbers of heart attacks and collapsing footballers show this is clearly not true.
The final lie is that we need to keep having the vaccine shots: this is going to make the affect of the risk go up further, especially for those who are at little risk from the disease.
Right now the best option IMO seems to be to find the mildest version with lowest health risks, which may be Omnicron, and try to import it.
Then continue limited contact when possible but use rapid testing to isolate people when required in order to limit the numbers infected at once while building up herd immunity. Those infected can be given the treatments since developed.
Finally a special court, similar to Nuremberg, should be convened to try Fauci and the others behind the creation of this virus and any execs of pharmaceutical companies who falsified clinical data for profit. If found guilty, they should be executed.