Amazing. This is my first time to read the transcript of one of Lloyd's Patrons-only videos. The "Oh Lloyd's begging" quote provides proof that he doesn't entirely wear blinders. Thanks, LMsA.
You said his video was about 17 minutes. Were you able to do mostly copy and paste?
As a coincidence, though not related to Lloyd, I'd just finished doing a Spanish translation of a 17 minute video on the Hamburg shooting. That took me two and a half days. I emailed my translation to the video creator a couple of hours ago, had supper, and am still recovering from two days of intense concentration.