Rainbow_troll correct me if I'm wrong but isn't what you looked into what people would call spiritualism which isn't a word dubs use, but if you were to use it they would become extremely confused!! After all usually anything with spiritual in has to be good, doesn't it??!!
BreakfastOC "Wife-like organization' always sounded a bit weird to me, even as a dub!
"Field Service" has a militaristic quality to it. After all, serving in the field in the army means serving were the ' enemy' is as it were.....for witnesses that's literally true!
"Heart Condition" is absurd,it should be brain condition ( it's a hang-over from when they believed it was literally true )