To me, the most interesting article was the last one.
From what I see, they won't disfellowship as much as before, and when they do, it will be for shorter periods, provided the sinner stops sinning and expresses the desire to return.
However, people wanting to leave the religion will be completely shunned, as has been the case since the 1980s—no changes there. It’s still very much a cult.
Notice that when they mention apostates, they write: "apostates and others who actively promote false teachings and wrong conduct." The definition of an apostate is not "those actively promoting..." It is merely what any dictionary will tell you: "a person who renounces a religious or political belief or principle." In other words, people who no longer want to be considered Jehovah’s Witnesses.
According to that article, apostates are comparable to child molesters/abusers and those who scheme to end a marriage—in other words, the scum of the earth. So, there you have it: you can't leave. They will shun you.
I don't see how this is supposed to soften their position with governments that condemn them for this. All they did is soften their position on sinners.