Yes, it is freely practiced and of course kept quiet. There are all types of people in the organization. This is tolerated as long as it is consensual and kept quiet. The witnesses are divided in to those that do, those that don't, those that do it all.
People have differing sexual backgrounds, needs, desires and practices, watchtower realizes that and the more down to earth realistic types accept this while the extremist staunch fanatics don't.