This might be the best possible outcome. Here's what I mean.
The Society has virtually unlimited funds to cover the cost of litigation, appeals, and damages. They are also protected by freedom of religion. They are very very hard to beat. They are a rock.
But, the local elders are just a bunch of guys. They can't afford costly lawyers or appeals. They are not a faceless corporation. They can be beaten. They are the clay feet.
If you destroy a few elders, or a few hundred elders, you will scare the jeepers out of all the elders. The society will have a hard time finding local bag men, who represent their free administrative labor.
If the court seizes a few kingdom halls, putting a few hundred rank and file Witnesses out on the street, you will wake up a lot of snoozing Witnesses.
This could very well be the silver bullet that takes down the society. They are well defended against direct frontal attack. But, how will they get by if the "waters" that they stand on "dry up" - just like Babylon.