hello waiting,
i think the second link i posted shows the actual experiment...if i remeber correctly (its a while since i red it) they mention that the observers were drawn into the szenario.
PS: i think there is no point in blaming humanity for this. we simply are nothing else but animals with a exceptionally large brain. imo there is no point in blaming lions for what they do either.