Its funny how when you are someone who has grown up a JW you take everything you read in the WT and Awakes as fact. You are never taught to discern or analyze what you read. And when the Society speaks of 'doing research is always in the bond volumes or other lit. Never in "wordly publications. Anyway, at my sunday meeting the June 15 wt article: Rightly Value Your Gift of Life was being studied ( a 2 part series leading up to the society's new issue on blood transfusions involving blood fractions and plasma) and its amazing how my keen eye found such inconsitincies in the article:
(p.17) "Some churches emphasize Jesus' death, their adherents saying things such as "Jesus died for me." (a sister commented on how that statement is innapproriate to say; who knew? ) Consider how some Bible translations render Ephesians 1:7: "It is in him and through his death we have deliverance; that is; putting away our offences (american Bible) "By the death of Christ we are set free, and our sins are forgiven." (today's english version) and etc.
"Really if you had to depend on such translations you might overlook a very important point, and this could limit your understanding of the Bible's message. SUch renderings obscure the fact that the original text of Ephesians 1:7 contains a Greek Word that means "blood." (NO FOOTNOTE IS INDICATED; NO SOURCE TO THIS "ORIGIANL 'GREEK TEXT.') Thus many Bible such as the NWT, comes closer to the original: "By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness."
Why isn't there any quote from these supposed original greek texts?There were 4 different quotes printed from other Bible translations to refute there statements with Jesus' death being used but all of a sudden the Wt pulls up there translation without any backing for it?
OH! And here is the best one! (p.21)
" Some may imagine that the governing body simply meant the Christians were not to eat or drink blood directly nor to eat unbled meat or food mixed with blood. Granted, that was the first import of God's command to Noah... However, the early Christians knew that more was involved. (NO SCRIPTURE TO JUSTIFY THIS STATEMENT) Sometimes, blood was taken in for medical reasons. Tertuliiam (who the heck is this guy; nowhere is he stated in any other paragraph! this drove me crazy) Tertuliiam noted that in an effort to cure epilepsy , some pagans consumed fresh blood. And there have been other uses of blood to treat disease or supposdly improve their health. Hence, for Christians, shunning blood included not taking it in for "medical" reasons. They maintained that stand even if put their life at risk. (HAS ANYONE HERE EVER HEARD OF A BIBLE ACCOUNT OF SOMEONE WHO HAD TO SHUN THE "PAGAN RITUALS" OF OTHER PEOPLE WHO TOOK IN BLOOD IN ORDER TO CURE A DIESEASE?)
Whoa! I mean this one little paragraph is what can determine the life or death of all JW's and yet there is not ONE scripture to back up a single statment made. I still do not know who the heck this Tertuliam guy is and why was he is even mentioned without any type of footnote or source as to who he was. Number 2: Blood being taken in by the pagans for medical reasons most likely meant they consumed it by drinking it since obvioulsy, blood tranfusions did not exsist during those times. And we all know drinking blood is not that same as taking it in. Hence, the paragraph says that there may have been other uses of blood to treat diesease or supposdly improve health. Yeah and there may have been acorbats during those times too, who knows. Again, putting the thought into one's mind that just b/c pagans may have 'consumed blood for medical reasons IN A COMPLEYTLY DIFFERENT METHOD THEN THEY DO NOW that we "as christins" should not. Tell me if i"m wrong on this.