When I first started selling the mags from door to door I was but a wee lad of 9 years old. ( 9 years old! What a bleedin' travesty! My parents must have been bonkers to allow such a thing!)
Anyway, I had this sort of gabbled spiel that I used for over 15 years. It went something like this:
"Good morning. We're just making a brief call on you and your neighbours in the area with our 2 magazines the Watchtower and Awake. The Watchtower deals with Bible subjects and the Awake is just like the Readers Digest and you can have them both for a contribution of 8 pence."
Most folk back then used the Readers digest routine when referring to the Awake! magazine. We did charge 8 old pence back then, which is around 3.5 new pence now.
So, this is my question. How did you describe the mighty Awake! mag when talking to householders?
Englishman.