ConcernedMom,
I can't remember where I originally found this... Lord's Prayer A Translation of "Our Father" directly from the Aramaic into English (rather than from Aramaic to Greek to Latin to English) O cosmic Birther of all radiance and vibration! Soften the ground of our being and carve out a space within us where your Presence can abide.
Sounds like the Amplified Bible to me.
But it's not. A google search of "O cosmic Birther of all radiance" + "translated by" reveals this:
Poetic Renditions of the Aramaic Lord's Prayer
gentlyferal