badboy....Chrétien de Troyes himself was dependent on earlier Celtic legends, especially those found in or cognate to the Maginogian Epic and Preiddeu Annwfn. I went into it a little bit in the following post:
http://www.jehovahs-witness.com/6/83584/1370665/post.ashx#1370665