In Kentucky once a year families would get together at the local cemetaries for a "memorial meeting" This would consist of all day preaching and dinner on the grounds, I have been to one of those and really enjoyed it.
As for the JW's, it varied some visited graves and some didnt. We did occasionally, but then again most of my family was still alive up until my early 20's