I have seen COC posted on the internet in German, and possibly in at least one other foreign language.
COC has been out in English for 18 years. I obviously don't know any of the particulars regarding Ray's financial needs, his deal with the publisher, or the annual sales.
However, I would like to make an appeal to the various interested parties that COC be posted on the internet. Surely there are other parties interested enough, with financial resources to compensate Ray equal to his annual income from the sale of COC. I would also hope the publisher would give up whatever rights they hold.
I believe that many, many JWs who would never take a chance ordering the book would access COC if they could do so anonymously via the net.