Yes I'm sure the cringe factor that exjws feel on watching it is only felt because we have been there, done/said that, I see it as over-identifying with the characters and story.
The normies that watch it may find some scenes awkward but would just think "what weirdos" JWs are.