When I was in I just just accepted the whole dates thing on face value and never queried it. Most people learn about these dates as children of the borg or during the love bombing honeymoon phase of their recrutiment and their eyes glaze over during these studies, talks and articles. So these lies are "hidden in plain sight" for the majority of JWs.
That's what effective cults do.