"We've missed you at the meetings."
The qualifer is "at the meetings."
They can never just say "we miss you" that would imply they actually miss you unconditionally as a person and a friend. You are neither, you are a JW first and foremost a JW with obligations.
They have to add "at the meetings" so you are reminded that there are conditions placed on this "friendship."