Hi Jeffro,
It is more realistic that Cyrus and Darius gave permission to rebuild Jerusalem in general, including but not limited to the temple.
And yet Ezra does not say that. You (and the compiler of 1 Esdras) assume it.
Those verses only indicated that they were rebuilding the temple, not that it was completed at that time. The context of the rest of the chapter indicates quite clearly that construction of the temple was ongoing.
Sure, but Josephus understands from this that the temple (naos) was completed. Josephus apparently misunderstood 1 Esdras.
Likewise, 1 Esdras didn't name Cambyses, but Josephus assumed that the first Artaxerxes it mentioned was Cambyses.
The 'two years' in 5:73 is correctly understood to mean Darius' second year of reign (i.e. two years after his accession), not that there were only two years between Cyrus and Darius.
But it said "they were kept from building for two years, until the reign of Darius." 'We' have to reinterpret or correct it.
The claim made in the list above that 1 Esdras chapter 2 isn't in chronological order is going back to the same circular argument as before. 1 Esdras chapter 2 specifically identifies the temple foundations, so without deferring to speculation that the name assigned to Persia's king must refer to a later king with the same (throne) name, the plain reading of 1 Esdras indicates two sections, both in chronological order
Hm, look, you either have to believe that Cambyses and/or Bardiya were also known as Artaxerxes or Ahasuerus (circularly arguing on nothing more than speculation or assumption), or you have to believe that 1 Esdras wrote out of sequence or else confused the order of Persian kings (which undermines 1 Esdras' chronological usefulness in any argument about the timeframe of Ezra 4:6-23). What's your pleasure?