Derrick,
If God were speaking inhighly scientific terms about creation, no one would understand it. Do you know what Absolute Reality is? Can God explain that useing human language, especially language as it was 3000 years ago? For this reason, and others stated in my previous posts, I think offers a reasonable explanation.
I accept that certain scientific terms would have been wasted on a primitive audience, but why replace them with lies? It's like a parent who's asked by a young child where babies come from. Just because the child wouldn't understand the mechanics of sexual reproduction doesn't mean a parent has to tell them that babies are brought by a stork or found in a cabbage patch. Likewise, telling humans that their species popped into existence 6,000 years ago and all their suffering was caused by a talking snake and a piece of food is absurd, insulting and unncessary.
I liked your illustration BTW, and I'm curious, what should we as parents tell our children about Santa Claus?
Most of us recognize the harmless nature in these stories that parents tell thier children, and realize that eventually the parent will explain to the child the truth or the child will find out on its own. There's nothing evil or devious about parents telling these stories,, that's why so many people who put high-value on truth still tell these stories to their children even though they know they're not true. They see them as absolutely harmless. Maybe they remember the fun they had, when they as children sat on Santa's knee told the Santa Claus all the things they wanted for Christmas, and so don't want them to miss out on this relatively happy time in the thier lives by finding out too early that there really isn't a Santa.
What exactly is the difference between the "metaphor" of the Biblical creation account, and the "myths" of other creation accounts?
Metaphors abound throughout the Bible, because that was the common way of speaking in the Near East back then, they didn't have words for abstract thoughts until the Greek culture and language dominated the Near East, for that reason they aways had to paint a picture, that's why they often told stories, that were not in themselves true, but the message conveyed inside story was true. That was just the way language was back 2000+ years ago. The study of ancient writtings lets us know that was the common form of communication.
Myths, also developed from this common form of communication. In fact many scholars of the Bible, beleive that God may have taken some of the common myths, and changed around some of the details to fit his purpose.