Lloyd Barry and Albert Schroeder had degrees, didn't they? Don't think either of them involved languages relevant to translating the Bible from Greek etc.
On Schroeder: "He studied Latin, German, and electrical engineering at the University of Michigan."
http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/2006689