If you are a male and cleaning the women's restroom, someone needs to stand at the door way to warn any sister you're in there (also true for women cleaning the men's room.) - much as I loathe to agree with the WTS, they've actually got this one right.
Here's a petty, ridiculous rule my old congregation had: no sideburns past the ears. (Obviously this only applies to brothers and Spanish sisters.)