fisher: The outrage that was being expressed about the RCC was that their ministers were the ones being accused of engaging in child abuse without being censured by the church -NOT THE PARISHIONERS confessing sins.
You bring up a salient point.
In the Catholic Church, the focus is on the priests who abuse children. The priests - the ones in charge of the congregation.
In the JWs, the child abuse is being committed by, not only the "ministers", but by the membership themselves. The child abuse is systemic within the entire congregation, not just the clergy class.
You are certainly right that there is a difference - the JWs' problem is more far reaching than the Catholic Church - it concerns all the congregants in addition to the clergy.