I'm sorry that you are going through this.
You sister is an as*hole! You should be happy that she is out of your life. I'm just sorry for what this is doing to you and your Dad and Mom. NO ONE should get involved with a medical decision like this. I'm with Sigfrid above, is there a HIPPA violation here?