That has NOTHING to do with Judicial Committees. Never has, never will.
And you can believe that if you like but in the posted Court decision, the Court felt that it was unconstitutional for laws to cater to one church over another and neither can the law dictate to the JW how to practice their religion when it comes to Minister Penitent, My opinion is that if any State law favors Catholic Church style confessions over JW judicial committees such law will be defeated in the US Supreme Court if it needs to get there.