Actually, Watchtower has been repeatedly shown that they have no fiduciary responsibility toward members.
A third party would be vicariously liable if a fiduciary relationship existed. WT has not been found to have such a relationship as you have stated correctly.
In Conti, the Court decided that "wt" regulated the church sponsored activity and found wt vicariously liable in that instance.