their worms will not die, and the fire that burns them will never be quenched
Both fire and worm are physical substances that exist in the universe whereas spirit creatures such as angels exist in another realm. Living organisms like worms are not spirit creatures but depend on the physical universe to live. Fire needs oxygen and fuel. Therefore, the verse is symbolic.