The blood for transfusions is not obtained in a way that would harm let alone kill the donor and this is a crucial difference between this instance and the instance where the animal is killed and loses its life. Something as simple as this has completely gone over the head of the JWs.
In one instance a donor willingly gives blood to in fact save a life, in another an animal loses its life against its desire to live.