*** dx30-85 Watch Tower Publications ***1944, American Standard Version: yb75 219; w60 599; jp 215, 256; w50 315; ta 275-283
*** yb75 p. 219 Part 3—United States of America ***Brother Knorr had another basic thought in mind. That was the preserving of Jehovah’s name in all languages. There was a translation of the Bible that used the divine name in the Hebrew Scriptures. It was the American Standard Version. The Society purchased the use of plates to print this Bible, and the greatly appreciated Watch Tower edition became available to delighted conventioners at the United Announcers’ Theocratic Assembly of 1944.
*** w60 10/1 p. 599 par. 3 New Bible Translation Completed, Released ***Later the Society paid for the privilege to use the plates of the American Standard Version Bible, which is a revision of the King James Version Bible of 1611. Copies of this American Revision the Watch Tower Society began producing in 1944, and has since printed 888,837 copies in two sizes.
*** w50 9/15 p. 315 par. 8 New World Translation of the Christian Greek Scriptures ***An excellent Bible translation of the twentieth century is the American Standard Version. Besides being a great improvement over the King James Version it has the remarkable and commendable feature of rendering God’s name “Jehovah” at the 6,823 places where it occurs in the Hebrew Scriptures. After long negotiations and by a financial arrangement the Watch Tower Society was able in 1944 to purchase the use of the plates of the complete American Standard Version of the Bible for printing this version on its presses with a specially prepared Appendix of Bible-study helps. On August 10, 1944, at Buffalo, New York, the key city of 17 simultaneous assemblies of Jehovah’s witnesses linked together by private telephone lines, the Society’s president delighted his vast audience by releasing the Watch Tower edition of the American Standard Version.