I read in a book (Near Eastern Religious Texts Relating to the Old Testament, by Walter Beyerlin, ed.) that fear of evil eye transpires from O.T. passages such as Deut. 28:54, 56; Prov. 6:13; 10,10; 16:30, while other texts (Zech. 14:20; Judges 8:21, 26; Isa. 3:18, 20) likely refer to charms worn to turn away evil influences.
Is this confirmed either philologically or archeologically? Do you know of other instances of O.T. quotes where traces of superstition beliefs can be detected?
Behemot