dear Terry...
you said:
"Take the unusual word: SIN which was borrowed from Archery practice and referred to inability to hit what bullseye you were aiming at.
A person who first picks up a bow could hardly be expected to hit the bullseye the 1st time, right?
But, watch what happens if we substitute this for what happened in the Garden of Eden with Adam."...
in the "biblical" context all SIN is disobedience to the way of God whether in actions or thoughts. The life of A & E in the garden was likely one of obedience to God until E was deceived into disobedience by an entity outside of herself...
most children are born with a trust in their parents judgement (as to what is good for them) but there always comes a time when the child acts on what they consider their "better" judgement of a situation...this is an act of disobedience.
love michelle
p.s. in the nation of israel it should be noted that they were called to obedience to God and the law...one command was to honour their parents in which there would be a blessing...