Unhappy either way, it seems. Difficult one.
I spent two years leading a double life before I left the witnesses and it tore me apart. My mental condition has not been the same since. I wish I could advise, but either way will be heart-wrenching. My thoughts and feelings go out to you, but you have to make a decision - IN or OUT, there is no in-between.