I have always wanted to buy this book. It is a gap on my library. But it has always been a bit expensive whenever I have looked. It’s an important book in so far as it’s the only book-long evaluation of the NWT as far as I’m aware. (Apart from new one below)
I guess you are aware that Furuli made extensive replies to this book in his book “Theology and Bias in Bible Translation”? And BeDuhn of course discusses the NWT alongside other versions.
I have been looking around for reviews of the revised NWT and there have not been many. But recently this book was published. I wonder if you have looked at it.
https://www.amazon.co.uk/REVIEWING-World-Translation-Jehovahs-Witnesses-ebook/dp/B079DGQF5D/