The WTS has said that you can call on a house with a no trespassing sign but it's your responsibility if anything negative happens. Mosts publishers don't go - the ones that do are zealous nuts.
Anyone can encourage an inactive or irregular person. Only the elders can call on a disfellowshipped person.