"No soliciting" doesn't apply to jws unless your particular municipality has taken a lot of liberties with the dictionary definition of the word.
Since it doesn't apply, it's equally as irrelevant as having a sign that says, "No smoking", or "No skateboards." You wouldn't complain to your HOA or the police unless the dubs are smoking or skateboarding.
You may, however, lobby your city or HOA to enact a rule prohibiting dubs from entering the neighborhood or whatever.
Correct me if I'm wrong.