Here is a translated version of a news article posted 4 hours ago, more recent than the others, and with different content.
Eloise Dupuis, 27, decided to give birth to her first child in a birth center. However, due to complications, she was transferred to the Hotel-Dieu de Lévis where we had to make an emergency Caesarean section.
..Ms. Zélezen was not with her friend for all medical interventions, but she was present at his bedside when he died.
"Is she could change her mind? Yes, she believes. Is she just said to his family and does not know? [...] I do not know if she accepted a transfusion and eyes were closed, or if it has a total refusal of blood transfusion. "
The friend of Eloise Dupuis said in an interview with VAT News she wants the family and relatives of the young woman for what happened. "There is an army behind it. We're going to change things, "she said.
A coroner investigating the causes and circumstances of the death of the woman. Its work should be finished in a few weeks.