JCanon quotes "scholar" and comments:
So now you are a linguist in claiming that in Jeremiah 25:11, 12 that the adverbial 'seventy years' modifies only the phrase 'the servitude' and does not modify the phrase' the devastation'. This is simply your opinion and I disagree with this. You cite no scholarly or exegetical support for your opinion so I suggest you demonstrate why your claim is so. I would argue that all of what is said in verse 11 was included in the seventy years which was the land being devastated and servitude to Babylon. That is what the text plainly reads.This is absolutely an opinion and it is not academically viable when you factor in Josephus who clearly notes that the servitude of the poor ones last deported off the land were the ones who served seventy years. Now ordinarily you could claim that there were several 70-year periods, one for the nations that began at the beginning of the NB empire. But Josephus specifically links the 70 years served by the poor people deported last with Jeremiah's prophecy! That means Jeremiah directly contradicts any opinions regarding the 70-year period of "servitude" by Jeremiah that is not connected with the last deportation.
IN the first year of the reign of Cyrus1 which was the seventieth from the day that our people were removed out of their own land into Babylon, God commiserated the captivity and calamity of these poor people, according as he had foretold to them by Jeremiah the prophet, before the destruction of the city, that after they had served Nebuchadnezzar and his posterity, and after they had undergone that servitude seventy years, he would restore them again to the land of their fathers, and they should build their temple, and enjoy their ancient prosperity
JC
[highlighting by bennyk]
I see nothing in Josephus' account quoted above which substantiates the claim highlighted above. What is recorded at Antiq. 11:1:1 does not require the complete depopulation of Judea, only an exile of Jews to Babylon(of some -- not necessarily all, and not necessarily the last) Jews.
It does NOT read something like: ' which was the seventieth from the day that the last of our people were removed out of their own land into Babylon', or: 'which was the seventieth from the day that our people were last removed out of their own land into Babylon'.
Several deportations to Babylon occurred at various times during the seventy years, but the SERVITUDE of Judea as a nation (those poor people!!!) need not begin with any of the deportations as recorded in the Bible.