maybe its the wording.......tent of mankind........might be worth looking at other wordings.......
in the New International Version it says:
"Now, the dwelling of God is with men, and he will live with them. They will be his people, and god himself will be with them and be their God."
ok maybe not........
but I doubt any other bible uses the expression tent of mankind.
(hated to see your thread with no comment IP_SEC)