What did you think of Colonel Brandon in S&S? I liked him OK in the 1st and 3rd versions, but couldn't stand him in the one with Kate Winslow and Emma Thompson. Also noticed that they never mentioned the 3rd sister, Margaret, in the 1st film. She was so cute in the other two.
I'm not very impartial here. I love Alan Rickman, so I was willing to overlook what the screenwriters did with his character. He is SO sexy ...
Yes, I am very steeped in the novels, having read them all over (plus the unfinished works, juvenilia, and parts of J. A.'s letters) at least 10 times each by now. As a result I LOATHE the Keira Knightley version of P & P with all my heart, soul, mind, and strength. I could not even finish watching it (thankfully on DVD and not in a theatre) because it was so squirm-inducing.
In one of the issues of Persuasions, the annual journal of the Jane Austen Society of North America (JASNA), there was a discussion of the movies that had been made up till that point. The consensus was that modern filmmakers just don't get her. She was reacting against the rising tide of Romanticism, using a bemused tone when talking about people who couldn't think clearly because they couldn't keep a rein on their emotions. Marianne is the best example of this. The heroine of Sense and Sensibility is Elinor, whose love is sacrificial and whose thought is clear despite her pain, but who loves just as deeply as her sister, if not more.
The virtue of self-restraint enhances the romance when it occurs: " "If I loved you less, I might be able to talk about it more," says Mr. Knightley toward the end of Emma. But you're cheering when he does, just because he didn't wear his heart on his sleeve, and it means so much more when he declares his love. (The version with Mark Strong and Kate Beckinsale, BTW, is one of my absolute favorite adaptations. Didn't like the Gwyneth Paltrow version at all.)
In Love and Freindship [sic], an early story which she reworked into Sense and Sensibility, Jane plays the situation between the sisters for more laughs. She'd have had a lot of fun satirizing modern romance novels. Some things don't change.
But the best example the article gave on the problem of modern directors handling Austen's work is Willoughby in S & S. The movie has him on a hill, astride his horse, watching Marianne's marriage from a distance, very much the Romantic antihero. You have a sense that he has thrown away his last chance at happiness by marrying for money instead of love. But Jane, the ever-practical and astute observer of real human beings, wrote of him:
Willoughby could not hear of her marriage without a pang; and his punishment was soon afterwards complete in the voluntary forgiveness of Mrs. Smith, who, by stating his marriage with a woman of character, as the source of her clemency, gave him reason for believing, that had be behaved with honour towards Marianne, he might at once have been happy and rich. That his repentance of misconduct, which thus brought it own punishment, was sincere, need not be doubted; nor that he long thought of Colonel Brandon with envy, and of Marianne with regret. But that he was for ever inconsolable -- that he fled from society, or contracted an habitual gloom of temper, or died of a broken heart, must not be depended on -- for he did neither. He lived to exert, and frequently to enjoy himself. His wife was not always out of humour, nor his home always uncomfortable! and in his breed of horses and dogs, and in sporting of every kind, he found no inconsiderable degree of domestic felicity.
That's the main problem directors have in trying to bring Mansfield Park to the screen. They would have to give up trying to make a commercial success and accept Fanny for who she is, not what they think she ought to be.
Cathy
oldlighthousebooks.blogspot.com