I think the OP has a point. I also wonder the reverse-in fact that is what I thought the topic would be about-how many things to we chalk up to being normal family issues that are rooted in our experience as a JW family? Like the OP shows, sometimes it is hard to separate the two, but its a blurry line at best, plus as born ins, we don't even have a frame of reference for normal since the religion was so thoroughly woven into our existence-our speech, clothing, holidays, habits, entertainment-everything.
Can we ever just BE normal? My kids are impacted by my religious choices and resent them and they never had the JW experience-but how much of that is reflected from MY experience as a JW? How many generations are inadvertently damaged by this cult?