anni, thanks for the trailer and info. This is the issue that will not go away for the WTBTS.
Your post also brings up legal issues.
The peopleDOTcom article contains an interesting link to another article telling of how an LDS man is now in prison "after church clergy heard [the man's] private confession to sexual abuse of a minor, and then turned his name over to police for investigation." The context is that this man's wife is now suing the LDS church.
"At issue in the lawsuit, which names the Salt Lake City-based church as its sole defendant, is the church’s role in expecting its members to admit their transgressions in order to “get back in favor with the church,” and the members’ expectations that such confessions would be handled internally and kept confidential, Bill Brandt, an attorney for the wife, told The Oregonian."
In light of the recent "success" by the WTS in having their $35 million settlement thrown out over this very "confidential confession" principle, this could open up more potential liability for the WTS. How can they claim they have clergy-penitent privilege and yet also report a cong member in states with reporting laws? There's a contradiction here. If they withhold reporting, they risk legal action in criminal courts from the states, or in civil courts from the victims. If they go ahead and report, they also risk legal action for claiming clergy-penitent privilege but then not living up to it, as this Mormon woman has done.
What a mess they are in!