gill,
you are correct about the soul and body being seperate enities, however added together they are a third enity. together they are what we call a "human being"...gasoline and the combustable engine are seperate things. combine them and you have a third thing. if the one responsible for the third thing(autos,motorcycles,machinery, etc.) chooses, for whatever reason, to not refuel(resurrect, remember, etc.) the engine when it runs out of gasoline it is still an engine, but it has no "life force" or fuel.
we all know that humans can kill another humans body. some of us believe we can all be "refueled", or resurrected, remembered or reincarnated. humans can kill humans, but humans cannot "refuel" humans.
another way i think of it is...are you damned because i say "goddamn you"?
am i "dead" because you say i am?