You could try to connect with him in ways that don't involve religion. You obviously still love each other, give it done time. Maybe try and spend some of that time you would with coworkers and find new things to do together. If you start openly celebrating holidays you will get DFd. But you know that.
Others have dealt with zealot spouses. It doesn't have to end up in divorce but it isn't easy.