Blondie - We had a sister do the same thing in the ministry school !! Her talk was about pronunciation and she kept saying "noun", when the brother graded her he didn't mention anything about it.
And on this board, although we don't hear how people pronounce words, the spelling sometimes . . .
my faves are:
babtize
masterbation
definately ( just don't understand when definitely grew an "a" )
And my all time favorite on this board was "dawter" and he kept spelling it that way all through his post, a grown man.