the section on the talk outline is:
Concerns regarding conduct, dress and grooming.
Then, yes, it talks about the styles of clothing, but it also talks about
"effeminate characteristics", "the manifesting of effeminate traits, perhaps in one's bearing, body language, and manner of speech".
This is the section that sends everyone crazy about on this thread and you appear to be the only one who keeps bringing it back to be "just about clothing".
If we have fun with statistics, lets assume there are about 500,000 JW kids out there. This means that about 5000 of them are gay. And now, they will be told, as they grow up: We don't hate you, we just hate the way you bear yourself, your body language, your manner of speech, basically, who you are! You need to change who and what you are, otherwise, God will hate you.
Sadly, I expect some of those kids to actually kill themselves over this.