Greetings PioneerSchmioneer,
Let us start with your comparison of me to the translators of the New World Translation. The translators of the New World Translation says their translation of the Bible speaks to their abilities to undertake that work. And, when specific challenges are raised to points of their translation by critical reviewers, they either entirely ignore the criticism, quietly revise their explanation to maintain the legitimacy of their translation or quietly revise the translation with no explanation given. Therefore, the problem with the translators of the New World Translation is not their position of anonymity, a position which other Bible translators have taken as the translators note, but their lack of engagement with the legitimate criticisms of their work separate from their position on anonymity.
My paper is written in English. Not Hebrew. Not Spanish. It makes references to the Hebrew text of the Bible at points where the need arises in relation to the argument made. These references to the Hebrew text of the Bible are either correct or incorrect. The statements made regarding the Hebrew text referenced are either correct or incorrect. Now you step forth and, rather than raise any specific challenge to a particular reference or statement that I have made in my paper which a legitimate criticism of my thesis would require, seek to summarily sweep it aside based on vague and unsubstantiated statements about “cadance” and a boast of your own abilities all while ignoring points made against your position.
I’ll ask you a third time. Does Gen 1:30 read “the
sixth day” (yôm haš-šiššî) or “a
sixth day” (yôm šiššî)? Pause. What can be inferred
about about the sixth day given the author's use of “the
sixth day” (yôm haš-šiššî) in Gen
1:30? Pause. How does the singular significance which the author
attributes to the sixth day in contrast to the previous days support
your assertion that “the Jews did not compose the 7-day Creation
Week with the Hexaemron in mind”? Answer: It doesn’t. It does,
however, support my position that the Hexaemeron constitutes a discrete textual block within Gen 1:1–2:3. I am not
“pontificat[ing] on and on.” I am making legitimate points against your
position while supporting my own. Indeed, this point is not even made
in my paper but particularly responds to the unsubstantiated
assertion you made cited above. My reference to the Hebrew text of Genesis 1 here is either
correct or incorrect. My statements here regarding the Hebrew text referenced
are either correct or incorrect. Please do not be like the translators of the New World Translation who do not engage with criticisms.
So even if you have time traveled from the Judean Second-Temple
period after having personally talked with the writers and scribes
who produced the biblical text and have a selfie with Ezra himself to
prove it, it would still require you to address the specific
points that I have made in my paper which relate to Hebrew to
overturn those points made in relation to my thesis. Your
dismissive innuendo of my abilities without reading the paper and
your lack of substantiation of the points you have made thus far here do
not constitute any sort of refutation of my thesis. If I am wrong,
then you should be able to make the case why this is so without
breaking a sweat given your awe inspiring knowledge. As it stands, I
have backed up my statements here with you and everyone else. So
again I implore you, instead of trying to impress me into silence
with your boasts of knowledge and wowing the crowd, please, employ that
knowledge to the task at hand and overturn the points of my thesis
with a reasoned and substantiated argument.
You asked, “Why come here to get our opinion if those of us who
went to college (many of us have, you know), and some who lived in
Israel, who taught religion and the Bible for a living are ‘in the
clouds’”? The problem is not with higher education. The problem
is with your apparent belief, also shared by others in academia, but
certainly not everyone, that your education somehow imbues your every
pronouncement ex cathera status. It is this snobbishly
dismissive, “holier than thou” attitude which places you “in
the clouds,” not your education. I am here to tell you that your
pronouncements are not ex cathera. I have demonstrated such
already by citing the very scholar you recommended which highlighted
inaccuracies in your stated position. I myself am a university
graduate, but that in no way automatically validates or invalidates
anything I have to say. Nobody should accept what I or anyone else
has to say based on an awe of academic credentials. So I will say it again, the only thing that
matters is the evidence you can present to support the claims you make just as is the case with me. Who you
are is irrelevant to me. I harbor no animosity to you or anyone else.
Who I am is also besides the point. I am either right or wrong. Read
what I have written. Be persuaded or not. If not, present your own
case to substantiate your position so that I might turn aside from my
erroneous views and adopt your position as my own.
In closing, better than Spanish songs and The Wizard of Oz,
consider the case of Carl Olof Jonsson’s work The Gentile Times
Reconsidered since you ignored poor Ernest Muro’s
identification of Greek fragments of the book of 1 Enoch among the
Dead Sea Scrolls as a non-academic. If Rolf Furuli were to adopt your
attitude in relation to this work, then everything Jonsson argues
therein could be summarily dismissed by Furuli by the wave of a hand
because he is formally more credentialed than Jonsson. Yet anyone who
has read Jonsson’s work knows that his arguments effectively answer
Furuli’s position even though Jonson did not have the formal
education to discuss the topics he covered, building his knowledge
along the way in the course of his research, while Furuli taught
courses in “Akkadian, Aramaic, Ethiopic, Hebrew, Phoenician,
Syriac, and Ugaritic.” Thankfully, most people understand that it
is the weight of the argument and the evidence brought to support a
position that establishes the validity of that position. Jonsson’s
work itself demonstrates his knowledge of the subjects with which he
deals regardless of his formal level of education. And, when specific
criticism arose, Jonsson straightforwardly addressed them and he revised his work several times accordingly. This is the correct procedure for academics and non-academics alike.
I really can't understand why someone as so self professedly knowledgeable as you really needs this point hammered so hard.