Obviously the lower numbers (with 27006 partakerse) refer to the countries under Brooklyn office only, as can be seen from the 1936 Yearbook:
The writer of the 1988 Watchtower obviously misunderstood the term "Grand Total" and thought it would refer to the worldwide numbers. But there were 26826 partakers in US alone, so it can't have been 27006 worldwide.